Stephanie Castagnier, NBC's The Apprentice